ローマ人への手紙 11:30 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁰ あなたがたが、かつては神に不従順であったが、今は彼らの不従順によってあわれみを受けたように、

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁰ 以前、みなさんは神に逆らっていたが、ユダヤ人が神の贈り物を拒んだので、代わりに、神の情けを受けることになった。

Colloquial Japanese (1955)

³⁰ あなたがたが、かつては神に不従順であったが、今は彼らの不従順によってあわれみを受けたように、

リビングバイブル

³⁰ あなたがたは以前は神に逆らっていましたが、ユダヤ人が神の賜物を拒んだので、代わりに神のあわれみを受けることになりました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁰ あなたがたは、かつては神に不従順でしたが、今は彼らの不従順によって憐れみを受けています。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁰ 以前、あなた達は神を否定して拒絶した。しかし、ユダヤ人たちが神を拒んだ姿を見てあなた達は今、神の情けを受け取ったのだ。

ローマ人への手紙 11:30 相互参照

コロサイ人への手紙 3:7

あなたがたも、以前これらのうちに日を過ごしていた時には、これらのことをして歩いていた。

コリント人への第一の手紙 7:25

おとめのことについては、わたしは主の命令を受けてはいないが、主のあわれみにより信任を受けている者として、意見を述べよう。

コリント人への第二の手紙 4:1

このようにわたしたちは、あわれみを受けてこの務についているのだから、落胆せずに、

ローマ人への手紙 11:31

彼らも今は不従順になっているが、それは、あなたがたの受けたあわれみによって、彼ら自身も今あわれみを受けるためなのである。

ペテロの第一の手紙 2:10

あなたがたは、以前は神の民でなかったが、いまは神の民であり、以前は、あわれみを受けたことのない者であったが、いまは、あわれみを受けた者となっている。

テモテヘの第一の手紙 1:18

わたしの子テモテよ。以前あなたに対してなされた数々の預言の言葉に従って、この命令を与える。あなたは、これらの言葉に励まされて、信仰と正しい良心とを保ちながら、りっぱに戦いぬきなさい。

ローマ人への手紙 11:29

神の賜物と召しとは、変えられることがない。

ローマ人への手紙 15:9

異邦人もあわれみを受けて神をあがめるようになるためである、 「それゆえ、わたしは、異邦人の中で あなたにさんびをささげ、 また、御名をほめ歌う」 と書いてあるとおりである。

ヘブル人への手紙 3:18

また、神が、わたしの安息に、はいらせることはしない、と誓われたのは、だれに向かってであったか。不従順な者に向かってではなかったか。